Ох и суетился же мой приятель перед визитом в Германию! Дело в том, что с родной сестрой, которая там давно проживает и, по его выражению, «совсем онемечилась», он не виделся очень давно. А тут вдруг неожиданное приглашение. И вытекающие отсюда доселе неизвестные хлопоты. Поиск сувениров в национальном стиле, подбор собственного дресс-кода, покупка элегантного современного чемодана. Все и не перечислишь. Плюс множество закрадывающихся в душу сомнений. Как там встретят? Как себя вести с мужем сестры — коренным немцем? И как там вообще жизнь?
Встретить брата сестра не смогла по причине занятости. Пришлось самому добираться к ней в офис. С его-то топографическим кретинизмом и лингвистической ограниченностью! Но, несмотря на все мытарства, сестру таки отыскал и… растерялся. Встреча почему–то получилась какой–то официальной, без столь ожидаемой теплоты. Было трудно узнать в деловой даме, сидящей напротив и время от времени отдающей отрывистые указания, ту маленькую Ленку, которую ему на правах старшего ребенка приходилось нянчить, когда родители были на работе.
Сестра, наверное, и вправду была очень занятой: собственный семейный гостиничный и ресторанный бизнес в среднем по величине немецком городе требовал много времени. Закончив обмен дежурными фразами, сестра поднялась с кресла, пообещав зайти завтра вечером.
Приятеля моего направили устраиваться на ночлег. Администратор принадлежащей его сестре гостиницы попросил оплатить гостиничный номер вперед за весь срок проживания. Аналогичная ситуация была и в ресторане.
Никаких скидок. Пришлось перейти на режим экономии, ведь приятель — человек небольшого достатка. По профессии он учитель физкультуры в обычной гродненской средней школе. Так что срок пребывания на немецкой земле был в результате сокращен до пяти дней.
И за это время было всего две встречи с родной сестрой. Также носившие ускоренный характер. Впрочем, коробки с лидским хрусталем и картину с изображением родного города не пришлось везти назад.
Их он все-таки вручил Елене, взамен получив картонные подставки для пивных бокалов. Безделица, а приятно…
Сегодня он рассказывает о своей поездке сдержанно, стараясь избегать эмоций. Мол, так у них принято. Нет, он, конечно, не ехал к сестре в ожидании какой-то денежной подачки. Честно признаться, рассчитывал пожить у них дома.
О питании вообще не думал. В его понимании гостеприимство всегда имеет белорусский размах.
Просто он не знал, что в жестком мире сухих деловых взаимоотношений попросту нет места родственным эмоциям.
Да, наверное, и не помнит уже его сестра, как в детстве висела у него на шее, когда из скудного бюджета, выделенного родителями на школьные завтраки, старший брат выкраивал деньги на горстку ирисок или недорогую игрушку для своей любимицы. Все вокруг меняется, и мы меняемся тоже. В лучшую или худшую сторону?
Племянница моего коллеги после окончания лингвистического университета попала на стажировку в Италию. Встретила там молодого симпатичного итальянца… Свадьбу играли в двух странах.
В Гродно родители решили сделать пышное торжество в национальном стиле с помощью местного фольклорного коллектива. Знай, мол, наших! Сказать, что свадьба получилась, — это ничего не сказать. Десанту из восемнадцати итальянских родственников и друзей некогда было пить и есть за столом. Они беспрерывно снимали все происходящее на телефон.
Гости покинули белорусскую землю в состоянии полного восторга, оценив в полной мере размер нашего радушия. Ответное торжество на итальянской земле было весьма скромным.
Хотя и проходило в душевной атмосфере. После него мой коллега сказал, что стал по-иному относиться к самому понятию «гостеприимство». И прежние купеческие замашки с умопомрачительным обжорством и бесконечной винно-водочной рекой совсем не приветствует.
Наверное, так думает не только он один. С каждым годом мы становимся по-житейски более рациональными.
Рассуждаем: зачем собирать дома большую, зачастую разношерстную компанию? Ведь это можно сделать в ближайшем кафе или приглянувшейся неподалеку агроусадьбе.
Главное ведь в другом — доброжелательном, искреннем отношении друг к другу. Но вот что касается национального гостеприимства, то его суть, думаю, неизменна — она в улыбках, желании бескорыстно помочь туристу, первый раз ступившему на белорусскую землю и столкнувшемуся с какой-либо на первый взгляд неразрешимой проблемой. Чего, к большому сожалению, не встретил мой знакомый на немецкой земле.
Владимир ТРЕТЬЯКЕВИЧ, «СБ. Беларусь сегодня»